Popular Translations
Muhammad Asad
of fire fiercely burning [for all who have attained to faith]
Arthur John Arberry
the fire abounding in fuel
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Fire supplied (abundantly) with fuel
Arabic
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
Arabic
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ